See politiquement incorrect on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "politiquement correct"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Voir politiquement correct."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! politiquement incorrects",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\",
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "politiquement incorrecte",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "politiquement incorrectes",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le débat est bloqué par la peur de passer pour politiquement incorrect."
},
{
"text": "Oser engager le débat avec des personnes auxquelles il était pourtant – il n'y a pas si longtemps encore, politiquement incorrect d'adresser la parole."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 53",
"text": "Le fast-food est un plaisir pervers. Une jouissance intellectuelle d’abord : la volupté de se vautrer dans le politiquement incorrect."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas politiquement correct."
],
"id": "fr-politiquement_incorrect-fr-adj-YN0T1DwZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "politically incorrect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "un-PC"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politicamente scorretto"
}
],
"word": "politiquement incorrect"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "politiquement correct"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Voir politiquement correct."
],
"forms": [
{
"form": "politiquement incorrects",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le politiquement incorrect ignore, brave délibérément ou défie à son insu les subtiles précautions du politiquement correct."
},
{
"text": "Le politiquement incorrect peut-il dans certains cas, faire de l'audience ?"
},
{
"text": "Mais, depuis qu’en ce début de IIIe millénaire le communautarisme, l’identitarisme et le victimisme se sont imposés comme une forme élaborée de la pensée, le « politiquement incorrect » à du mal à s’imposer. Désormais, les mots sont à prendre avec des pincettes, pire ils sont dévitalisés de leur subtilité. La dérision est suspecte, le jeu de mots risqué, le sarcasme diffamant. — (Jean-Michel Djian , « Faut-il en rire ou en pleurer », éditorial de Ouest-France, page 1, vendredi 04 août 2023)"
}
],
"glosses": [
"Façon de s'exprimer qui contrevient aux clichés du politiquement correct."
],
"id": "fr-politiquement_incorrect-fr-noun-9Ej12rPZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politiquement incorrect"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "politiquement correct"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Voir politiquement correct."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! politiquement incorrects",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\",
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "politiquement incorrecte",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "politiquement incorrectes",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le débat est bloqué par la peur de passer pour politiquement incorrect."
},
{
"text": "Oser engager le débat avec des personnes auxquelles il était pourtant – il n'y a pas si longtemps encore, politiquement incorrect d'adresser la parole."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 53",
"text": "Le fast-food est un plaisir pervers. Une jouissance intellectuelle d’abord : la volupté de se vautrer dans le politiquement incorrect."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas politiquement correct."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "politically incorrect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "un-PC"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politicamente scorretto"
}
],
"word": "politiquement incorrect"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "politiquement correct"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Voir politiquement correct."
],
"forms": [
{
"form": "politiquement incorrects",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le politiquement incorrect ignore, brave délibérément ou défie à son insu les subtiles précautions du politiquement correct."
},
{
"text": "Le politiquement incorrect peut-il dans certains cas, faire de l'audience ?"
},
{
"text": "Mais, depuis qu’en ce début de IIIe millénaire le communautarisme, l’identitarisme et le victimisme se sont imposés comme une forme élaborée de la pensée, le « politiquement incorrect » à du mal à s’imposer. Désormais, les mots sont à prendre avec des pincettes, pire ils sont dévitalisés de leur subtilité. La dérision est suspecte, le jeu de mots risqué, le sarcasme diffamant. — (Jean-Michel Djian , « Faut-il en rire ou en pleurer », éditorial de Ouest-France, page 1, vendredi 04 août 2023)"
}
],
"glosses": [
"Façon de s'exprimer qui contrevient aux clichés du politiquement correct."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.tik.mɑ̃ ɛ̃.kɔ.ʁɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-politiquement incorrect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-politiquement_incorrect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-politiquement incorrect.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politiquement incorrect"
}
Download raw JSONL data for politiquement incorrect meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.